Interpretación, traducción y soporte en eventos

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

En la interpretación simultánea el intérprete traduce el discurso original en tiempo real. Es el tipo de interpretación más dinámico y fluido; apropiado para la mayoría de eventos, y el más exigente desde el punto de vista técnico.

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

El intérprete traduce el mensaje original una vez que el orador ha acabado de pronunciarlo. La traducción se realiza de forma intermitente, estableciendo pausas al hilo de los mensajes del orador.

INTERPRETACIÓN SUSURRADA

También denominada chuchotage, resulta idónea para entrevistas, visitas y reuniones donde todos los participantes comparten el idioma de trabajo salvo una o dos personas.

INTERPRETACIÓN BUSINESS Y DE ENLACE

Conocida como liaison interpreting, en esta modalidad el intérprete, además de conocer las lenguas de todos los interlocutores, domina su contexto cultural y/o corporativo. Así, resulta idónea en entornos de negociación.

INTERPRETACIÓN CON INFOPORT

Basada en el empleo de dispositivos inalámbricos, se recomienda para desplazamientos guiados, recorridos en fábrica o visitas profesionales in situ, así como para reuniones en tránsito.

SERVICIO DE TRADUCCIÓN

Nuestros servicios incluyen la traducción a cualquier idioma de todo tipo de soportes: textos corporativos, publicaciones, presentaciones multimedia, webs y aplicaciones para dispositivos móviles o documentación científico-técnica y jurídica, entre otras posibilidades.

SOPORTE A EVENTOS

Implica el diseño del plan técnico de un evento, proporcionando a su vez todos los instrumentos necesarios para su ejecución: soporte audiovisual, recursos multimedia, live streaming o gestión de redes sociales en tiempo real, entre otros muchos.