Soporte técnico de ITC en Marruecos a un proyecto de cooperación en el Parque Nacional de Alhucemas
Durante el pasado fin de semana, ITC Worldwide prestó soporte técnico y en interpretación simultánea en Marruecos al proyecto “Creación y fortalecimiento de un partenariado de innovación y cooperación para la gestión y valorización del Parque Nacional de Alhucemas”. Esta iniciativa trasnacional, promovida por la Universidad de Almería con el respaldo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), tiene como principal objetivo la mejora de las condiciones de vida de la población local.
El equipo de intérpretes de ITC realizó la interpretación francés-español del taller “Construyendo sostenibilidad en el Parque Nacional de Alhucemas”, que se desarrolló de viernes a domingo en el área de proyecto, con soporte adicional en traducción simultánea árabe-dāriŷa . A su vez, ITC Worldwide brindó apoyo técnico proporcionando equipos de interpretación móvil vía Infoport.
El taller contó con la participación de investigadores, gestores públicos y representes de organizaciones civiles y sociales del área de influencia del Parque Nacional de Alhucemas.
Estas jornadas de trabajo tienen como marco el proyecto “Creación y fortalecimiento de un partenariado de innovación y cooperación para la gestión y valorización del Parque Nacional de Alhucemas”, promovido por la Universidad de Almería y su ente de investigación asociado Centro Andaluz para la Evaluación y Seguimiento del Cambio Global (CAESCG).
ITC Worldwide ha prestado soporte en traducción simultánea, además de proporcionar equipo técnico de interpretación
La ejecución de esta iniciativa cuenta con el apoyo de AECID, a través de su convocatoria de proyectos de innovación para el desarrollo, con un objetivo principal: mejorar las condiciones de vida de la población del Parque Nacional de Alhucemas, “al mismo tiempo que se contribuye a que dicha población pueda ejercer su derecho a la mejora del medio ambiente”. equipo técnico de interpretación
El proyecto se ejecuta en colaboración en colaboración con 5 socios locales: el Consejo Regional de Taza-Alhucemas-Taounate, las redes asociativas RODPAL y RADRA y las asociaciones AZIR y AGIR. En la imagen superior, ‘foto de familia’ del taller.
