Intérpretes de ITC Worldwide prestan soporte a una jornada técnica de la Comisión Europea en Sevilla
El antiguo pabellón de Italia en la Isla de La Cartuja, Sevilla, acogió el pasado jueves el encuentro ‘Hacia un modelo de construcción sostenible y edificios energéticamente eficientes’, coorganizado por la Comisión Europea y la Agencia Andaluza de la Energía, en el marco del programa andaluz de impulso a la construcción sostenible. Intérpretes de la agencia de interpretación y traducción ITC Worldwide brindaron soporte durante el desarrollo de la jornada.
Este evento técnico celebrado en Sevilla se encuadra en la línea comunitaria de ‘Especialización Inteligente en Energía’, lanzada en mayo de 2015 como iniciativa conjunta de la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión y el Centro Conjunto de Investigación (Joint Research Centre – JRC).
Así, el encuentro mantenido se concibió como foro interregional de intercambio de experiencias, a partir de tres pilares básicos: innovación, mejora de la competitividad del tejido empresarial sectorial y activación de la demanda; a través de esquemas alternativos de financiación y una mayor sensibilidad de los ciudadanos sobre las ventajas de la edificación sostenible.
Entre el centenar de participantes de entidades públicas y privadas, cabe reseñar la presencia del secretario general de Innovación, Industria y Energía y presidente de la Agencia Andaluza de la Energía, Vicente Fernández, y el responsable de la Unidad de Conocimiento y Crecimiento del Instituto de Prospectiva Tecnológica (Institute for Prospective Technological Studies – IPTS) de la Comisión Europea, Alessandro Rainoldi.
Un equipo de intérpretes de la agencia de interpretación y traducción ITC Worldwide ha prestado soporte en traducción simultánea inglés-español.
El pasado octubre el Programa de Impulso a la Construcción Sostenible de la Junta de Andalucía fue galardonado con el premio RegioStars 2015, que otorga la Comisión Europea a los proyectos más innovadores y ejemplo de buena práctica cofinanciados por fondos de cohesión.