ITC Worldwide interpreta el primer encuentro de periodistas ambientales del Mediterráneo
La agencia de interpretación y traducción ITC Worldwide prestó soporte en interpretación simultánea al primer encuentro internacional de periodistas ambientales del Mediterráneo, celebrado la semana pasada en el Museo del Patrimonio Municipal de Málaga (MUPAM).
Esta conferencia-taller, primera en su género en nuestro país, fue promovida por el Centro de Cooperación del Mediterráneo de UICN (UICN-Med) y la agencia EFE, a través de EFE Verde, en colaboración con la Alianza Mediterránea de Agencias de Noticias (AMAN) y el Ayuntamiento de Málaga, con el respaldo de Fundación MAVA.
Tal y como detalló UICN-Med, a través de su página web, las dos jornadas de trabajo tuvieron como línea-guía principal el refuerzo de la difusión de contenidos con base científica sólida, así como el del análisis de las políticas de conservación en el área.
En la imagen, desarrollo de una de las sesiones de trabajo de la conferencia-taller. Este encuentro tuvo como marco el acuerdo de colaboración entre UICN-Med y la Agencia EFE, suscrito el pasado junio.
Intérpretes de ITC Worldwide realizaron la interpretación simultánea inglés-español y francés-inglés.
Los debates y sesiones técnicas en el MUPAM reunieron a destacados periodistas ambientales y científicos vinculados a AMAN, junto a representantes de las asociaciones profesionales españolas de periodismo ambiental (APIA y AECC) y organizaciones internacionales ligadas a la conservación en la región mediterránea, como WWF-Med y UNEP/MAP. Entre sus metas: explorar el potencial para el lanzamiento de acciones conjuntas y promover alianzas entre colectivos e instituciones, agencias de noticias e informadores.
