Dolmetscheinsätze, Übersetzen und Eventsupport

SIMULTANDOLMETSCHEN

Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher die Originalrede in Realzeit. Es handelt sich um die dynamischste und flüssigste Art des Dolmetschens, die bei der Mehrzahl der Events gut passt und vom technischen Standpunkt aus gesehen die anspruchsvollste Art ist.

KONSEKUTIVDOLMETSCHEN

Der Dolmetscher überträgt den Inhalt der Originalrede, sobald der Redner geendet hat. Die Übersetzung erfolgt mit Unterbrechungen, es wird abgewechselt zwischen Vortrag und Dolmetschen, nach Abschluss einer Idee oder Botschaft.

FLÜSTERDOLMETSCHEN

Es wird auch chuchotage genannt und ist geeignet bei Interviews, Besuchen oder Geschäftssitzungen, bei denen alle Anwesenden die Arbeitssprache beherrschen, ausser ein oder zwei Teilnehmern.

BUSINESS -ODER VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN

Es ist auch bekannt als liaison interpretingund bei dieser Dolmetschart beherrscht der Dolmetscher ausser den Sprachen aller Gesprächspartner auch den kulturellen bzw. Firmenhintergrund. Von daher ist es sehr gut für Verhandlungen geeignet.

DOLMETSCHEN MIT EINER PERSONENFÜHRUNGSANLAGE (PFA)

Diese Art basiert auf drahtloser Übertragung und wird empfohlen für Fahrten mit Reiseführer, Fabrikbesichtigungen oder Besuche vor Ort, sowie für mobile Besprechungen.

ÜBERSETZUNGSSERVICE

Unsere Dienstleistungen schliessen die Übersetzung in jede Sprache ein, von allen Arten von Trägern: Firmentexte, Veröffentlichungen, Multimediapräsentationen, Websites und Apps für Mobilgeräte oder wissenschaftstechnische und juristische Unterlagen, um nur einige zu nennen.

EVENTSUPPORT

Darunter verstehen wir die Ausarbeitung des technischen Plans für ein Event, wobei wir dann auch gleich alle für die Durchführung notwendigen Instrumente zur Verfügung stellen: audiovisuelle Geräte, Multimediamittel, Livestreaming, oder auch das Updaten sozialer Netzwerke in Realzeit, und noch vieles mehr.

    Making your vision go global

    Hürden überwinden durch hoch spezialisierte Dienstleistungen, die von Profis vorbereitet und durchgeführt werden. Das ist die Firmenphilosophie von ITC Worldwide, einer Firma mit globaler Ausrichtung, die ihre Dienste auf dem Gebiet des Dolmetschens und des Übersetzens anbietet, sowie als Multimediasupport und Unterstützung beim Event Planning bei jeder Art von Veranstaltung. Mit einem multidisziplinär ausgebildeten Team und einem internationalen Mitarbeiternetz sind wir für unsere Kunden an jedem Punkt der Welt da.

    MAPA ALEMAN

     

    Letzte Neuigkeiten

    Weitere Neuigkeiten lesen

    Sie vertrauten sich ITC Worldwide an

    Uso de cookies

    Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.