Interpretación de ITC para The Economist, con el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy
La Unidad de Inteligencia de The Economist organizó ayer en Madrid el encuentro The Spain Summit, con la intervención del presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy, entrevistado por el editor de la edición norteamericana del semanario, Michael Reid, como acto central. La agencia de traducción e interpretación ITC Worldwide estuvo a cargo de la interpretación simultánea inglés-español, con un equipo de dos intérpretes.
Bajo el título ‘Más allá de la austeridad: regresando al crecimiento’ (‘Beyond austerity: getting back to growth’), el semanario británico -referencia en la información político-financiera a nivel mundial- reunió en The Westin Palace a varios de los principales representantes políticos, analistas económicos y empresarios de nuestros país.
Además de Mariano Rajoy, cabe reseñar la participación del ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristobal Montoro, el presidente de BBVA, Francisco González, el presidente de la Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA), Eduardo Montes, o el presidente del Centro para la Economía y Geopolítica Global ESADE (ESADEgeo), el ex-secretario general de la OTAN, Javier Solana.
Entre las principales variables identificadas como claves para “el regreso al crecimiento” de la economía española los participantes abordaron la coyuntura global, las perspectivas fiscales y del sistema bancario español, el impacto potencial del vector digital o las reformas necesarias para facilitar la creación de empresas y la reactivación del tejido productivo. agencia de interpretación.